Odkazy

MIYABI INFORMUJE O JAPONSKÝCH KULTURNÍCH AKCÍCH V ČESKÉ REPUBLICE
únor 2017

EIGASAI 2017

Dovolujeme si vás pozvat na další ročník festivalu japonských filmů EIGA-SAI 2017, kterým je Miyabi partnerem. Nenechte si ujít přehlídků japonských filmů, kdy si můžete od 16. do 22. února několikrát denně zakoupit vstupenky do kina Lucerny, kde se konají nejen filmové produkce, ale i doplňkové akce přibližující kulturu i všední život v Japonsku. Mezi nejoblíbenější související akce patří tradiční gastroakce „Den japonské kuchyně“, dvojjazyčná představení klasických japonských děl,tvůrčí dílny pro malé i velké návštěvníky či vystoupení českých i japonských umělců v čele se zdatnými hudebníky. Případné zájemce o účast na netradičním filmovém festivalu upozorňujeme na možnost zakoupení V.I.P. vstupenek, které opravňují ke vstupu na všechny festivalové projekce i doprovodné akce. Celá akce je pořádána Česko-japonskou společností ve spolupráci s Velvyslanectvím Japonska v České republice a Palácem Lucerna.

Program: zde

Přednáška: O japonštině

Termín: 9.2. 2017 v 18:00
Místo: Japonské informační a kulturní centrum, Hellichova 1, Praha 1
Pořadatel: Velvyslanectví Japonska v České republice
Přednášející: Anna Reichlová (v češtině)
Přednášející Anna Reichlová je učitelkou japonštiny a v přednášce představí několik základních charakteristik japonštiny, se kterými se nutně musí na začátku potkat každý, kdo uvažuje o tom, že by se chtěl pustit do studia tohoto krásného, ale obtížného jazyka. Cílem je posluchačům ukázat, že japonština na jednu stranu studentům spoustu věcí ulehčuje, ale na stranu druhou skýtá spoustu komplikovaných zákoutí. Ale i všechny zapeklitosti v oblasti jazyka odráží typicky poetickým způsobem japonskou povahu a proto přijde řeč na aspekty japonštiny jako je zdvořilost, naznačování, fráze, ale také japonské písmo, přejímání cizích slov či co o Japonci prozradí jeho jméno.

leden 2017

Japonská ústava včera a dnes

Přednáška Lukáše Krause věnovaná tématu japonské ústavy se přesouvá na 17. ledna 2017. Přihlášky na adrese office@japan.cz Termín: úterý 17. ledna 2017, 18.00 – 19.30
Místo konání: KIS ČJS, Na Můstku 8/380, Praha 1
Cena: 100 Kč, 80 Kč pro členy ČJS

Na pravidelných demonstracích na jaře a v létě roku 2015 protestovali před japonským parlamentem rozhořčení lidé proti navrhované „Legislativě o míru a bezpečnosti“ (Heiwa-Anzen Hōsei), podle níž by mohlo Japonsko za určitých podmínek použít ozbrojené síly (přesněji, Síly sebeobrany, zkráceně „SDF”) při pomoci spojenecké zemi v případě jejího napadení (tedy tzv. omezený výkon práva na kolektivní sebeobranu), což dosavadní interpretace Čl. 9 japonské ústavy neumožňovala. I přes protesty, obecně nízkou podporu široké veřejnosti a obstrukcím opozice byly kontroverzní zákony z dílny administrativy premiéra Šinzóa Abeho po hlasování ve Sněmovně reprezentantů (15. 7. 2015) definitivně schváleny 19. 9. 2015 i Sněmovnou radních. Změny, které Abeho nové bezpečnostní zákony přinesly, je třeba vnímat ve světle historie poválečného ústavního a politického vývoje Japonska. Přednáška se zaměří na historickou a současnou debatu o interpretaci a revizi japonské ústavy.

Lukáš Kraus vystudoval právo a právní vědu na PF UK a bezpečnostní studia na FSV UK. Rok studoval japonskou společnost a mezinárodní vztahy na Univerzitě v Kóbe. Na různých pozicích (stážista, právník, advokátní koncipient) spolupracoval s významnou českou protikorupční organizací. Nedávno se vrátil z Japonska, kde v rámci japonského vládního stipendia (MEXT) zkoumal na Tokijské univerzitě vývoj japonské bezpečnostní politiky.

Novoroční koncert Česko-japonské společnosti
Termín: 28. ledna 2017, 15.00 Místo konání: Palác Lucerna, Mramorový sál, Štěpánská 61, Praha 1 Pořadatelé: Česko-japonská společnost, Velvyslanectví Japonska v ČR, Finda Piccolo: Sankyo Flutes - Czech Republic Vstup zdarma. Rezervace není nutná.

ČJS srdečně zve na jubilejní 10. ročník novoročního koncertu Česko-japonské společnosti, přátelské hudební odpoledne, na kterém se společně představí čeští a japonští muzikanti. Letošní koncert se zařadí mezi kulturní akce k 60. výročí obnovení diplomatických styků mezi Českou republikou a Japonskem. Z interpretů bychom rádi zmínili Pavla Vernera, který mimo jiné působil jako sólo hobojista v Symfonickém orchestru hl. m. Prahy FOK. Michaela Vernera, sólo fagotistu Symfonického orchestru Českého rozhlasu v Praze a pedagoga na konzervatoři v Praze. Z japonských muzikantů zahraje na hoboj Shinsaku Tokuda, žák Pavla Vernera a na housle Saaya Kimura.

prosinec 2016

Japonská literatura minulosti, současnosti a budoucnosti

Ústav Dálného východu Filozofické fakulty Univerzity Karlovy, Japonské centrum Mezinárodního PEN klubu a České centrum Mezinárodního PEN klubu si Vás dovolují pozvat na mezinárodní konferenci konanou pod čestnou záštitou Velvyslanectví Japonska v České republice s názvem Japonská literatura minulosti, současnosti a budoucnosti, která se koná v pátek 9. prosince 2016, od 13:30 do 18:30 v historické budově Univerzity Karlovy (Karolinum), Ovocný trh 3-5, Velká zasedací síň, 2. patro

Program:

13:30 – 13:40 Zahájení Jan Sýkora, Ústav Dálného východu FF UK

13:40 – 14:00 Úvodní slovo Takeaki Hori, místopředseda PEN International

14:00 – 14:10 Představení japonských účastníků Ayako Sato, předseda Japonského centra Mezinárodního PEN klubu, profesor Meiji Gakuin University

14:10 – 15:10 Japonská literatura a její tradice Jiro Asada, předseda Japonského PEN centra

15:10 – 15:40 Japonská literatura v českých překladech Martin Tirala, Ústav Dálného východu FFUK

přestávka 15:40 - 15:50

15:50 – 16:30 PEN International z českého a japonského pohledu (Diskuze) Jiří Dědeček, předseda Českého centra Mezinárodního PEN klubu Tekeaki Hori, místopředseda Mezinárodního PEN klubu, Executive Director Japonského centra Mezinárodního PEN klubu

16:30 – 17:00 Realita v japonských románech Masaaki Nishiki, místopředseda Japonského centra Mezinárodního PEN klubu

17:00 – 17:30 Spisovatelky japonské moderní literatury Yukiko Chino, předsedkyně Výboru spisovatelek Japonského centra Mezinárodního PEN Klubu

17:30 -18:30 Tajemství japonské literatury (Diskuze) Jiro Asada, předseda Japonského PEN centra Masaaki Nishiki, místopředseda Japonského PEN centra Yukiko Chino, předsedkyně Výboru spisovatelek Japonského PEN centra

listopad 2016

KALENDÁŘ JAPONSKÉ SCENÉRIE 2017 - BÁSNĚ HAIKU VE FOTOGRAFIÍCH ZDEŇKA THÓMY

Kalendář lze zakoupit v Česko-japonské společnosti (cena 200 Kč, 180 Kč pro členy ČJS), nebo na stránkách autora: http://www.thoma.cz/cs

SLAVNOSTNÍ VEČER 30 LET KENDÓ

Termín: pátek 4. 11. 2016 od 17.00 do 19.00 (volné džigeiko v malé hale 19.15 - 20.15) Místo: Sportovní centrum ČVUT Juliska, Pod Juliskou 4, Praha 6 - Dejvice

Na podzim roku 1986 se několik prvních odvážlivců poprvé v naší zemi vykročit na "cestu meče". Letos tomu bude již 30 let. Rádi bychom si s vámi tento moment i celou tu třicetiletou historii našeho dódžó připomněli a pozvali vás k nám na slavnostní večer "30 let Kendó - 30 let Kacubó Kenrikai". Jak je možné, že cvičení vůbec začalo a od koho jsme se učili? Jak se cvičilo bojové umění pocházející z imperialistického světa v socialistickém ráji a co museli tehdejší kendisté překonávat za překážky? Co všechno se vlastně stalo během těch třiceti let? Kde jsme byli tenkrát a kde jsme dnes?
To vše se dozvíte v pátek 4. listopadu 2016.

PROGRAM SLAVNOSTNÍHO VEČERA
• Ukázka japonského šermu Kendó
• Přednáška o historii Kendó v Č(SS)R
• Rozhovory s pamětníky
• Výstavka fotografií, novinových článků a dalších memorábilií
• Exhibiční zápas Kendó “Kacubó vs zbytek světa”
• Kendó workshop pro veřejnost
• Otevřené keikó pro všechny Kendisty (v malé hale od 19.15 do 20.15)

říjen 2016

Výstava kaligrafií dětí z nemocnice Motol

Přijměte pozvání na vernisáž výstavy 17.10. v 17:00 hodin, vstupní hala děkanátu 2.LF UK, FN Motol (přímo naproti výstupu z metra Motol)

Joseki lesson s Yoshi Ozekim

Termín: 15. října 2016
Místo: Česko-japonská společnost, Na Můstku 380/8, Praha 1

Výuková lekce shogi pro amatérské hráče. Lektor a propagátor hry shogi na volné noze Yoshi Ozeki 1-Dan! Přijďte se přiučit něco nového a zahrát si shogi. Vstup zdarma.

Harmonogram: 13:00 – 14:30 Lekce 1 (Book.1) 14:30 – 17:00 Přestávka a hraní shogi 17:00 – 18:30 Lekce 2 (Book.2)

Registrační formulář:
https://goo.gl/forms/Ls6z9dvcvNMiwK4i1
Yoshi Ozeki byl ředitelem ISPS do roku 2014, kdy dobrovolně odstoupil, nyní organizuje Shogi klub v Tokiu a pořádá pravidelná setkání dvakrát do měsíce. Od roku 2012 se každoročně podílí na evropském šampionátu ESC/WOSC. Od roku 2016 začal pořádat workshopy pro 4. a 5. Kyu shogi hráčů v Evropě.

Akimacuri 2016

Termín: 2. října od 11:50 - 15:00 Místo: Basebalový stadión Kotlářka je u křižovatky ulic Ankarská a Zvoníčkova, Praha 6. Tradiční japonská podzimní slavnost Akimacuri, jejímž hlavním pořadatelem je Asociace Japonců v ČR.

Program ukázek: 11.50 – Wadaiko yosa yosa 12.15, 12.45, 13.15, 13.45, 14.35 – výroba rýžových koláčků omoči 12.30 – aikidó 13.00 – karate 13.30 – naginata 14.10 – Malé divadlo kjógenu 14.45 – Wadaiko yosa yosa 15.00 – závěr slavnosti

V rámci festivalu ochutnáte spoustu japonských specialit jako edamame, sadó, rámen, knedlíčky mandžú, ikajaki – sépie na grilu, makizuši, inarizuši, agepan, smažené kuličky takojaki, jakisoba, jakitori polévku tondžiru, karé raisu, rámen (Miyabi), koláčky daifuku, rýžové koláčky moči, wagaši, sake, pivo.

září 2016

Bušidó a japonská mentalita (přednáška)

Termín: 15. 9. 2016, 18.00 – 20.00
Místo: Kulturní a informační středisko Česko-japonské společnosti, Na Můstku 8/380, Praha 1

Pan Katsuoki Numata seznámí posluchače se zásadami kodexu bušidó. Na základě svých bohatých pracovních zkušeností ve firmách východní Asie pohovoří o tom, jak kodex bušidó formoval japonskou mentalitu a firemní kulturu. Přednáška bude tlumočena z japonštiny do češtiny. Katsuoki Numata (3. 12. 1940) absolvoval tokijskou Univerzitu Hitocubaši, obor obchodní věda. V roce 1962 začal pracovat ve firmě Citizen Watch Company. V sedmdesátých a osmdesátých letech působil ve firemních pobočkách v Koreji a v Hong Kongu, dosáhl na manažerské a vedoucí pozice a podařilo se mu vybudovat úspěšné prosperující firmy. Po přednášce ochutnávka kuřecího karaage, tófu karbanátků, hijiki, kimpiry, onigiri a maki restaurace Miyabi.

Kurzy japonštiny pro začátečníky organizované Česko-Japonskou společností

/Zdroj fotografie: www.tofugu.com/
Termín: od 19. září 2016
Místo konání: v učebnách KIS ČJS, Na Můstku 8/380, Praha 1
Přihlášky zasílejte na adresu:
Pro více informací: office@japan.cz http://www.japan.cz/?node=home

srpen 2016

Workshop japonského tance josakoi pod vedením Lucie Hayashi

Termín: 30. 8. 2016 v 18.00
Místo konání: Malostranské náměstí 12, Hartigovský palác. Místnost H 1041 v 1. patře, Praha

Workshop se uskuteční za podmínky přihlášení šesti a více účastníků. Na workshopu se naučíte zjednodušené choreografie japonského tance josakoi, který doprovodí melodie tradiční lidové písně Sóran buši. Tance ve stylu josakoi, pro něž jsou typické soustředěné energické pohyby, jsou rozšířené po celém Japonsku a jsou oblíbenou součástí japonských festivalů.
Přihlášky na adrese office@japan.cz
Pro více informací: http://www.japan.cz/?node=home

Filmové promítání: Shodo Girls režiséra Ryuichi Inomata

Termín: 16. srpna 2016 v 18.00
Místo: Japonské informační a kulturní centrum, Hellichova 1, Praha 1
2010, 120 min, v japonském znění s anglickými titulky

Satoko (Riko Narumi) je studentkou střední školy, kde je také vedoucí kaligrafického kroužku, za který vyhrála řadu ocenění. Tatínek Satoko je profesionálním kaligrafem, a proto je Satoko pod neustálým tlakem dostát jeho nárokům. Jednoho dne se ve škole objeví nový učitel Ikezawa (Nobuaki Kaneko) jako záskok za mateřskou dovolenou. Ikezawa se stane poradcem kroužku, ale nemá v úmyslu vyvinout jakoukoliv aktivitu

Do kin vstupuje Komorná, erotický thriller režiséra Park Chan-wooka

Jeden z nejvýraznějších jihokorejských režisérů současnosti, laureát velké ceny z Cannes za film Oldboy Park Chan-wook přichází s Komornou, dynamickým thrillerem plným zvratů, intrik, krásy a podmanivé erotické atmosféry. Snímek je adaptací bestselleru Zlodějka od spisovatelky Sarah Watersové, jehož děj režisér převedl do japonsko-korejských reálií 30. let 20. století. Komorná patří mezi nejočekávanější asijské filmy tohoto léta, jen v domovské Jižní Koreji ji za první dva měsíce distribuce zhlédlo přes tři miliony diváků. Do českých kin vstoupí 11. srpna. Podívejte se na první ukázku z filmu: ukázka

Synopse filmu: Šlechtična Hideko žije v ústraní na venkovském panství se svým strýcem a poručníkem. Chlípný strýc vychovává Hideko přísnou rukou a čeká, až dospěje, aby si ji mohl vzít a zmocnit se jejího bohatství. V domě se však objevuje podvodník, který zosnuje příchod mladé komorné Sukhui, ve skutečnosti chudé kapsářky, která mu má pomoci nebohou Hideko svést. Dobře promyšlený plán ale začíná hatit vášeň, která mezi dvěma dívkami zahoří. Brzy navíc přestává být jasné, kdo koho ve skutečnosti podvádí. Příběh bestselleru Zlodějka spisovatelky Sarah Waters do japonsko-korejských reálií 30. let 20. století převedl jeden z nejvýraznějších jihokorejských režisérů současnosti Park Chan-wook a vytvořil dynamický thriller plný zvratů prodchnutý podmanivou erotickou atmosférou.